厚積薄發 破繭蜕變
2010年的中國傢俱業依然處在羣雄逐鹿的狀態中，由於受房地產市場調控力度逐步加大的影響，今年上半年全國百家大型零售企業中與房地產銷售高度相關的建築及裝潢材料類銷售快速下滑，傢俱類銷售也陷入低迷，上半年累計增速較一季度小幅提升2.6個百分點，較年初提升6.3個百分點，但4、5、6各月零售額增速仍維持在2.1%、14.9%、10.2%的較低位置。急劇萎縮的成交量，再加上原本激烈的競爭格局，使得很多傢俱企業開始另闢蹊徑。
在這樣不如預期理想的大環境影響下，仍然有部分台資傢俱企業蠢蠢欲動，準備在秋季展會來臨之際讓旗下新品牌華麗亮相，以此作為契機邁出企業轉型的第一步，並加入競爭之列，搶佔國內市場。台資椿昇木業股份有限公司(下文簡稱“椿昇木業”)就是其中的代表。日前，記者採訪了椿昇木業總經理李昱廷先生，聽他講述關於椿昇木業轉型的前世今生。
椿昇木業總經理李昱廷先生
前世：回顧椿昇木業外銷的輝煌
李總帶記者來到椿昇木業新建的傢俱展廳，甫一進去，一股濃郁的美式氣息撲鼻而來。坐上舒適的美式吧椅，李總開始滔滔不絕的向我們講述椿昇木業的故事。
椿昇木業創立於1952年台灣省高雄市，原生產一般家用餐桌椅及漁船用駕駛艙，後來開始製造室內傢俱，出口地以美國為主，1992年於大陸設立深圳廠，佔地面的11.5萬平方米。椿昇木業自進入中國大陸設廠後，生產直線上升。對於自己的產能數據，李總如數家珍地告訴記者，頂峯時期，椿昇木業的出口產值是以上億計算的，2008年受金融風暴的影響，整個傢俱業產銷嚴重下滑，椿昇木業仍能以頂峯期的70%的傢俱出口產值維持穩定發展。而隨着中國大陸的發展，市場前景為很多外銷企業所青睞，國內的消費者也具備較高的消費水平