美國楊氏設計公司總裁：楊瑞丹
設計師簡介：楊瑞丹，畢業於紐約大學的室內設計專業，後又在美國密歇根大學獲得碩士學位。1994年在北京設立楊氏國際設計公司總部。2006年獲得房地產年會頒發的中國室內設計個人成就獎。
作爲室內設計行業領軍人物的楊瑞丹至今從事設計行業已經近三十年，她倡導創造高品質的生活空間，創造價值、將不同潮流的設計帶入到人們的室內外生活空間。而楊瑞丹所創立的品牌楊氏在進駐中國的十八年以來不斷髮展壯大，也得到了越來越多的認可。
把藝術融入生活 營造情趣的生活空間
在楊瑞丹的設計語言裏，所謂時尚，只有蘊含深厚文化底蘊纔是生命張力與繁衍活力的流行。而所謂古典，只有注入時尚的元素，跟上時代的變遷，才能在歲月更迭中實現永恆。
楊瑞丹一直認爲，設計師是教人生活得更好的那類人。在中國出現了一部分人，他們先富裕了，卻缺乏提高生活品質的素養。楊瑞丹機敏地意識到這一點，並抓住了這個機會。本着一個女性設計師特有的細膩心緒，爲客戶承擔起"鑰匙工程"——客戶只需提着衣物來住就可以了。因爲經她手設計的新居，除了已完成房屋的裝飾及傢俱的配置以外，就連更衣室內的衣架、浴室裏的毛巾、廚房中的杯碗瓢盆，以及案几上的燭臺、花器、室內的綠色植物，都已爲客戶代勞了。進入21世紀，追求的就是營造一個情趣的空間，這是人們每天呼吸、工作和生活的空間，應該沒有拘束，有點情趣、有點幽默感。
記者：我們今天非常高興能夠請到美國楊氏的董事長楊瑞丹女士，三十多年的努力，作爲行業領軍人物的您也獲得了 同時，她也是一個非常著名的設計師，在設計圈裏也有了三十多年的時間。06年的時候，我關注到中國房地產協會給您頒發了設計終生成就獎。很多業內人士更是稱您爲"裝飾設計之母"，不知道您對這個尊稱有什麼想法?
楊瑞丹： 我們剛來中國的時候，普通人還沒有設計的概念。在我們做不同項目的時候，就覺得中國設計市場跟我們在國外所工作的方式有很大的不一樣，包括一些設計理念。所以從楊氏設計公司成立開始，我們的工作更多地是把西方的設計概念和生活觀點引入到中國，引導客戶進入一個全新生活的領域。
從94年來我們成立公司以後，我們就一直希望大家能夠了解，室內的設計和裝潢並不是要依賴很多東西去刻意裝飾出來的。做室內設計通常不需要很大的工程改造，我們提倡簡潔，反對過度裝飾的設計，主張輕裝修重裝飾, 這也是我們那個時候不停對外解說的詞句。
但是那個時候剛剛改革開放，大家都希望在裝修自己房子的時候能把自己想到的都裝進去。所以在我們宣揚這個理念的時候很多人都不理解。當95年我們開始說這個詞的時候，很多人說重裝飾怎麼去裝飾?因爲那個時候大家對軟裝配飾還沒有概念，只是想把硬裝弄好。我們那個時候就跟大家講很多理念，可是很多東西是一個視覺感官的效果，是直接的，我跟你說一個蘋果，這個蘋果很紅、很大、很新鮮，每一個人想象出來的蘋果是不一樣的。所以96年我們和北京電視臺合作了13期"溫馨的家"，帶他們走進所有我們在中國爲國外的客戶設計的公寓或別墅。帶着人們去看，國外來的家庭, 帶來自己本地的傢俱如何搭配在北京所買到的中國的擺件。用點點滴滴的細節去教我們所有的客戶。
記者：新的理念一開始肯定很難被人們所接受，那麼除了與電臺合作，你們又有哪些方式去推廣這些理念?
楊瑞丹：因爲我們來中國比較早。不同的生活雜誌開始出版的時候都來找我們要素材。我們也很願意和大家分享我們的一些理念和成果。後來我們又覺得，僅僅是提供一些素材並不能完整地表達我們的理念。所以我給自己的要求是每年我要出一本書。這些書不是僅用來展示我們設計的成果，而是展示一種中國從無到有的生活理念，讓人們瞭解精緻和有品位的生活，所以我們出的這些書籍大部分都是和生活有關,。最近剛剛上線是《玩轉私人PARTY》，《美式家居》這兩本書，其實這兩本書在三,四年前都可以在新華書店買到，現在我們又把它變成了電子書。之前,除了展示我們設計成果的 “第一設計”, 也有和美好家園出的家居彩繪和家居花藝. 我們今年還會出一本關於家居的書籍，另外我們自己公司每五年會出一本我們自己所謂的作品集。所以今年會有兩本書出來。
記者：我記得之前邀請您到中央民族大學去給學生講課，許多學生和設計師都非常喜歡您帶過去的書籍。
楊瑞丹： 我會寫中文，可以說中文，但是我沒有辦法把一些觀念寫成優美的中文。所以我有時候一些命題，我就不如我們公司有些人做的好。透過文字和書籍，能夠讓大家瞭解我們的想法，這是很重要的。