加的夫貴爲威爾士首府，卻有些默默無聞，它安靜地坐落在大不列顛島的一個角落，與倫敦、蘇格蘭首府愛丁堡相比，顯得有些落寞。然而，無論從哪個角度來看，加的夫都是一個如此別緻的所在，那是另一種英國的味道。
這種不一樣的感覺，首先是從城市大街小巷中滿眼的威爾士語標誌開始的，那是一種與英語截然不同的語言，並承載着令威爾士人驕傲的文化與歷史。加 的夫曾是世界上最大的煤炭輸出港，並由此富甲一方，黑金所帶來的財富賦予古城更多的光芒。如今，煤炭工業已經衰退，加的夫洗盡鉛華，展現出一種全新的面 貌。
我們的腳步，先從古城開始吧。曾經的財力，讓博物館的藏品非常可觀。塞尚、莫奈、雷諾阿、凡 ·高等人的作品應有盡有。而更大的特色是展示威爾士本身，這麼說吧，如果來之前對威爾士一無所知，仔細逛一遍博物館，出門絕對就可以侃侃而談了。
其實，我最想去的地方，一個是古老的加的夫城堡，另一個是嶄新的千年球場，一新一舊，正是加的夫古城的兩大地標建築，構築出加的夫最美的天際線。
加的夫城堡有多古老呢，這裏居然發現了公元 1世紀的羅馬城牆遺址，足足 2000年的歷史。諾曼底人征服英國以後，建造了城堡的要塞，後來又修建了衆多的中世紀防禦工事和住所。 1766年布特(Bute)家族擁有了加的夫城堡，這個家族在當時富可敵國，堆金的加的夫城堡於是更加富麗堂皇。城堡內部的裝飾，無比的華麗繁複，充滿了 異國風情。爬上城堡中心的高處，從這裏鳥瞰，加的夫多了幾分夢幻的氣息。
城堡不遠處，就是大名鼎鼎的千年球場。千年球場在 1999年揭幕，當時威爾士橄欖球聯盟爲舉辦 1999年世界盃橄欖球賽而興建，球場可容納 74500名觀衆，是歐洲第二座及全世界最大擁有開合天蓋的運動場。當前最興奮的事情，是2012年倫敦奧運會期間，千年球場將承辦多場足球比賽。其實， 相較足球而言，橄欖球纔是這座城市的靈魂。
加的夫的海灣，完全是一派新風貌。說到後現代的意味，主要體現在兩座建築之上，它們也是加的夫海灣的地標性建築。一個是威爾士千禧中心( Wales Millennium Centre)，另一個是議會大廈。威爾士千禧中心，造價 1.06億英鎊，是英國系列千禧工程之最，是世界知名歌劇院威爾士國立歌劇院駐地，被稱爲威爾士的“中央舞臺”。建築外牆圓頂上面刻着威爾士詩人 Gwyneth Lewis的詩作，非常有感染力。一旁新的議會大廈，其外在和內在都是酷意十足。目的是透過建築模式來體現民主開放性。在設計中儘量採用本地的材料，並十 分注重環保理念。
經過多年的改造，加的夫灣舊貌換新顏。乘船出海巡遊，從遠方觀看這座城市，方知那句話的妙處——距離產生美。