Aldo-Cibic
簡介
Aldo-Cibic，著名意大利設計師，Memphis的創辦者之一。1978年來到米蘭並結識了Ettore Sottsass，隨後Sottsass & Associati就誕生了。這段珍貴的經歷引導他進入設計界，使之成長爲重要設計師。他善用極其簡單的設計傳遞大量資訊，更注重產品蘊含的詩意而非外形的美觀。1989年與Antonella Spiezio、Luigi Marchetti、Chuk Felton一起成立Cibic & Partners，活躍於意大利和國際設計界。他參與布展，設計私人住宅和飯店，還涉及平面設計和形象設計，客戶裏有Autogrill、La Rinascente、Maserati等。除了80年代與Memphis合作的作品外，他還設計裝飾、燈具，爲 Gallotti、Radice、Foscarini、Abaco、Salvagnini、Serralunga 設計產品，並和Domus Academy、米蘭理工大學、lo IUAV di Venezia以及上海同濟大學的專家一起研究設計和建築中替代性的設計方法，同時還擔任同濟大學的名譽教授。他充滿好奇與熱情，常從人與物的關係出發探索設計，並試圖創造出人們互相接觸時的新空間。
記者：非常感謝您能抽空接受我們的採訪。首先我想知道，作爲意大利頂級的設計師，您是怎樣看待中國的一些設計師的？
Aldo Cibic：我在同濟大學任教，我發覺現在中國的很多設計師都很出色。但目前有一個普遍現象，就是他們缺乏一定的創新意識。我認爲現在中國無論設計師也好，生產商也好，都需要努力不斷完善自己，增強自己的實力。設計的最終目標是要真正的原創，我想這是設計師們應該努力的目標。
記者：那您的意思是不是中國的設計師應該加強自己的創新意識？
Aldo Cibic：這並不僅僅只是設計師的問題，我覺得中國的很多企業和設計公司都應該更加開放一些。
記者：對於現在有很多中國設計師模仿意大利設計師的設計，您有什麼看法？
Aldo Cibic：這個現象確實存在，但中國也有不少優秀的建築師，我覺得設計師們應該像他們學習，能夠更加創新一點。
記者：你印象中的中國文化是怎麼樣的?你自己偏愛哪一種設計風格？
Aldo Cibic：中國的文化相當豐富，這讓我非常驚奇。對於我個人而言，沒有特別鍾愛的風格，我覺得設計就是一種享受生活的態度，設計的目的就是讓人們的生活無論從精神層面還是功能層面上都能夠變得更加舒適。真正的美要建立在不損害地球和人們利益的基礎上，不能過度的使用資源，要沒有污染，是要能夠給人帶來愉悅感的。現在整個全球的環境對於設計師而言是一個非常具有挑戰性的時刻，我們所面臨的問題就是，如何在不加重全球資源負擔的前提下，來創造一些美好的東西
記者：在你創作的過程中你通常會做些什麼？會去四處看看來尋找靈感嗎？
Aldo Cibic：我通常不會給自己太大的壓力，我會偶爾去旅遊，靈感這東西是不可預言的，你看到的多了，想的多了，它自然會某個時刻跳進你腦海。